Uvjeti korištenja

Ovi Uvjeti korištenja („Uvjeti“) uređuju Vaš pristup i korištenje web-stranica, mobilnih aplikacija, digitalnih proizvoda, usluga pretplate, funkcija, sadržaja i drugih usluga koje pruža društvo Nova Vertex LTD („Nova Vertex“, „Društvo“, „mi“, „nas“ ili „naš“) (zajedno: „Usluge“).

Molimo Vas da pažljivo pročitate ove Uvjete prije pristupa Uslugama ili njihova korištenja.

Pristupanjem, preuzimanjem, kupnjom, pretplatom ili bilo kojim drugim načinom korištenja bilo kojeg dijela Usluga potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ove Uvjete te da pristajete biti njima obvezani, zajedno s našim Pravilima privatnosti i svim drugim pravilima ili uvjetima koji su izričito uključeni upućivanjem.

Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, ne biste trebali pristupati Uslugama niti ih koristiti. Nova Vertex LTD pruža neovisnu uslugu e-vinjeta i nije povezan s tvrtkama ASFINAG, DARS, CNAIR, NDS ni s bilo kojim drugim nacionalnim tijelom za naplatu cestarine, niti ga one podržavaju, sponzoriraju ili djeluje u njihovo ime.

Za potrebe ovih Uvjeta:

• „Društvo“, „Nova Vertex“, „mi“, „nas“ ili „naš“ označava društvo Nova Vertex LTD
• „Usluge“ označavaju, zajedno, naše web-stranice, aplikacije, softver, digitalne proizvode, usluge pretplate, funkcije i povezane funkcionalnosti
• „Korisnik“, „Vi“ ili „Vaš“ označava svaku fizičku ili pravnu osobu koja pristupa Uslugama ili ih koristi
• „Sadržaj“ obuhvaća tekst, grafiku, slike, dizajn, softver, sučelja, žigove, logotipe, dokumentaciju, audiovizualni materijal i drugi sadržaj dostupan putem Usluga
• „Pretplata“ označava periodično plaćeni pristup određenim funkcijama, funkcionalnostima, sadržaju ili Uslugama
• „Usluge trećih strana“ označavaju web-stranice, platforme, aplikacije, pružatelje usluga plaćanja ili druge usluge kojima se upravlja neovisno o društvu Nova Vertex LTD

Usluge smijete koristiti samo ako ste pravno sposobni sklopiti ugovor s nama.

Pristupanjem Uslugama ili njihovim korištenjem potvrđujete:

• da imate najmanje 18 godina ili ste navršili dob punoljetnosti propisanu u Vašoj jurisdikciji
• da imate poslovnu sposobnost i ovlasti potrebne za prihvaćanje ovih Uvjeta
• da je Vaše korištenje Usluga u skladu s primjenjivim zakonima i propisima
• da su svi podaci koje nam dostavite, kada je to potrebno, točni i namjerno ne dovode u zabludu

Ako Uslugama pristupate ili ih koristite u ime trgovačkog društva, organizacije ili druge pravne osobe, potvrđujete da ste ovlašteni prihvatiti ove Uvjete u njezino ime.

Pod uvjetom da se pridržavate ovih Uvjeta, Nova Vertex LTD Vam dodjeljuje ograničeno, osobno, opozivo, neisključivo, neprenosivo pravo bez prava na podlicenciranje za pristup Uslugama i njihovo korištenje u predviđene svrhe.

Osim ako to izričito ne odobrimo ili ako to ne dopušta primjenjivo pravo, ne smijete:

• koristiti Usluge u nezakonite, prijevarne, obmanjujuće ili zlonamjerne svrhe
• kršiti bilo koji primjenjivi zakon, propis ili pravo treće strane
• pokušavati ostvariti neovlašteni pristup računima, mrežama, poslužiteljima, sustavima ili podacima
• zaobilaziti ili ometati sigurnosne mehanizme, mehanizme autentifikacije, kontrole pristupa ili tehničke zaštite
• ometati, oštećivati, preopterećivati ili narušavati rad Usluga
• unositi zlonamjerni softver, zlonamjerni kod ili druge štetne tehnologije
• bez odobrenja koristiti automatizirane skripte, botove, alate za pretraživanje (crawlere), tehnologije za prikupljanje podataka (scraping) ili slične alate za pristup Uslugama ili izdvajanje informacija iz njih
• provoditi obrnuti inženjering, dekompilirati, rastavljati ili pokušavati otkriti izvorni kod Usluga, osim u mjeri u kojoj su takva ograničenja zabranjena primjenjivim pravom
• bez odobrenja kopirati, umnožavati, dalje distribuirati, prodavati, iznajmljivati, podlicencirati ili komercijalno iskorištavati Usluge ili Sadržaj
• lažno se predstavljati kao druga fizička ili pravna osoba
• koristiti Usluge na način kojim se povređuju prava intelektualnog vlasništva, privatnost ili druga prava drugih osoba

Ako otkrijemo zabranjene, zlonamjerne, prijevarne ili neovlaštene aktivnosti, možemo poduzeti razumne mjere radi zaštite Usluga i naših korisnika.

Usluge i sav povezani Sadržaj, tehnologija, dizajn, sučelja, softver, žigovi, trgovački nazivi, logotipi, grafika i drugo intelektualno vlasništvo u vlasništvu su društva Nova Vertex LTD, licencirani su mu ili ih ono na drugi način zakonito koristi.

Takvi materijali mogu biti zaštićeni zakonima o autorskom pravu, žigovima, bazama podataka i drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu.

Osim ograničenog prava korištenja Usluga dodijeljenog ovim Uvjetima, na Vas se ne prenose nikakva vlasnička prava ni prava intelektualnog vlasništva.

Bez našeg prethodnog pisanog odobrenja ne smijete:

• kopirati ili umnožavati zaštićeni Sadržaj
• dalje distribuirati ili komercijalno iskorištavati Usluge ili Sadržaj
• mijenjati Usluge ili izrađivati neovlaštene izvedene radove
• uklanjati obavijesti o autorskim pravima, žigovima ili druge obavijesti o vlasništvu
• koristiti naziv našeg društva, žigove, logotipe, oznake robne marke ili druge identifikatore na način koji upućuje na sponzorstvo, povezanost ili podršku

Sva prava koja ovim Uvjetima nisu izričito dodijeljena pridržavaju Nova Vertex LTD i njegovi davatelji licencija.

Putem Usluga možete slati upite, povratne informacije, recenzije, zahtjeve za podršku, prijedloge ili druge materijale.

Zadržavate sva vlasnička prava koja eventualno imate na materijalima koje pošaljete.

Međutim, u mjeri potrebnoj za pružanje naših Usluga, društvu Nova Vertex LTD dodjeljujete neisključivu, svjetsku licenciju bez naknade za obradu, umnožavanje i korištenje poslanih materijala u legitimne svrhe kao što su:

• pružanje korisničke podrške
• odgovaranje na Vaše poruke
• rad i održavanje Usluga
• istraživanje tehničkih ili sigurnosnih problema
• poboljšanje naših proizvoda i funkcionalnosti
• ispunjavanje primjenjivih zakonskih obveza

Izjavljujete da materijali koje pošaljete ne krše primjenjivo pravo, ne povređuju prava trećih strana, ne sadrže zlonamjerni kod i ni na koji drugi način ne krše ove Uvjete.

Poslani sadržaj možemo ukloniti ili ograničiti pristup njemu kada je to razumno potrebno radi usklađenosti sa zakonom, zaštite korisnika, provedbe ovih Uvjeta ili očuvanja sigurnosti i cjelovitosti Usluga.

Naše Usluge mogu sadržavati poveznice na proizvode i usluge kojima upravljaju treće strane, biti integrirane s njima ili ovisiti o njima.

To mogu biti:

• pružatelji usluga obrade plaćanja
• platforme za distribuciju aplikacija
• pružatelji usluga u oblaku i usluga smještaja (hostinga)
• pružatelji analitičkih usluga
• usluge korisničke podrške
• pružatelji sigurnosnih usluga
• vanjske web-stranice ili aplikacije

Usluge trećih strana djeluju neovisno o društvu Nova Vertex LTD i mogu podlijegati vlastitim uvjetima, pravilima privatnosti i drugim uvjetima.

U mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom nismo odgovorni za dostupnost, sadržaj, sigurnost, pravila, prakse ni samostalne radnje Usluga trećih strana.

Vi ste odgovorni pregledati primjenjive uvjete i pravila prije korištenja proizvoda ili usluga trećih strana.

Pristup određenim funkcijama Usluga može se odobriti isključivo jednokratnom kupnjom.

Prije dovršetka kupnje u odgovarajućem sučelju za kupnju prikazat će Vam se aktualna cijena i svi bitni uvjeti plaćanja.

Gdje je relevantno, primjenjuju se sljedeći uvjeti:

Priroda kupnje

Sve kupnje jednokratne su transakcije; ne obnavljaju se automatski i ne dovode do ponavljajućih naplata. Nakon kupnje vinjete ili funkcije pristup ostaje otključan trajno, u skladu s uvjetima prikazanima u sučelju za kupnju u trenutku transakcije.

Obrada plaćanja

Platne transakcije obrađuju se putem usluge Stripe.

Porezi i dodatne naknade

Ovisno o Vašoj lokaciji, mogu se primjenjivati porezi, carine ili slične naknade.

Pravila povrata

Povrat novca izvršit će se u skladu s primjenjivim pravom i pravilima povrata objavljenima u trenutku kupnje.

Izmjene

Zadržavamo pravo povremeno mijenjati cijene ili prestati nuditi vinjete ili funkcije. Kada to zahtijeva zakon ili pravila platforme, o takvim ćemo Vas promjenama unaprijed obavijestiti prije nego što stupe na snagu.

Za određene Usluge možemo nuditi besplatna probna razdoblja, uvodne cijene, popuste ili druge promotivne ponude.

Trajanje, uvjeti za ostvarivanje prava, cijene, uvjeti obnove i drugi uvjeti koji se primjenjuju na pojedinu ponudu mogu biti prikazani u trenutku davanja ponude.

Ako se besplatno probno razdoblje automatski pretvara u plaćenu pretplatu, nakon isteka probnog razdoblja može se teretiti odgovarajuće sredstvo plaćanja, osim ako se pretplata ne otkaže prije datuma obnove ili naplate.

Promotivne ponude mogu podlijegati dodatnim ograničenjima i ne moraju biti dostupne svim korisnicima, proizvodima, platformama ili jurisdikcijama.

Određene Usluge mogu pružati informativni, edukativni, sadržaj vezan uz produktivnost, dobrobit, sigurnost, korisne alate ili drugi sadržaj opće namjene.

Osim ako je izričito drugačije navedeno, takve se informacije pružaju u opće informativne svrhe i ne smiju se smatrati stručnim savjetom.

Usluge nisu namijenjene zamjeni kvalificiranog medicinskog, pravnog, financijskog ili drugog stručnog savjeta.

Kada donosite odluke koje zahtijevaju specijalizirano stručno znanje, trebali biste potražiti odgovarajuću stručnu pomoć.

Kontinuirano radimo na održavanju i poboljšanju Usluga, ali ne jamčimo da će svaka funkcija ostati dostupna na neodređeno vrijeme.

Kada je to razumno potrebno, možemo:

• dodavati ili uklanjati funkcije
• mijenjati funkcionalnost
• objavljivati ažuriranja
• provoditi održavanje
• mijenjati tehničke zahtjeve
• privremeno obustaviti dijelove Usluga
• ukinuti pojedine proizvode ili funkcije

Do nekih prekida može doći zbog održavanja, tehničkih problema, infrastrukture trećih strana, sigurnosnih incidenata, stanja mreže ili okolnosti izvan naše razumne kontrole.

Kada to zahtijeva primjenjivo pravo, primjereno ćemo Vas obavijestiti o bitnim promjenama koje utječu na plaćene Usluge.

U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom Usluge se pružaju „KAKVE JESU“ i „KAKO SU DOSTUPNE“.

Nova Vertex LTD ne daje jamstva ni izjave osim onih koja se zakonski ne mogu isključiti.

U mjeri dopuštenoj zakonom odričemo se prešutnih jamstava u pogledu:

• utrživosti
• prikladnosti za određenu svrhu
• nepovređivanja prava
• dostupnosti
• pouzdanosti
• točnosti

Ne jamčimo da će Usluge uvijek raditi bez prekida i pogrešaka, da će biti potpuno sigurne ili kompatibilne sa svakim uređajem, operacijskim sustavom, mrežom ili uslugom treće strane.

Ništa u ovim Uvjetima ne utječe na jamstva, garancije ili zakonska prava koja se ne mogu zakonito isključiti ili ograničiti.

U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom Nova Vertex LTD i njegovi direktori, rukovoditelji, zaposlenici, izvođači, povezana društva, davatelji licencija i pružatelji usluga neće biti odgovorni za neizravnu, slučajnu, posebnu, primjerenu (egzemplarnu), kaznenu ili posljedičnu štetu koja proizlazi iz Usluga ili je s njima povezana.

To može uključivati, kada je to zakonski dopušteno:

• gubitak dobiti ili prihoda
• gubitak poslovnih prilika
• gubitak podataka
• gubitak očekivanih ušteda
• prekid poslovanja
• neizravne gubitke povezane s uređajima ili sustavima

Ova se ograničenja primjenjuju samo u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom.

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost za pitanja za koja se odgovornost ne može zakonito isključiti ili ograničiti, uključujući sva obvezna zakonska prava potrošača koja se na Vas primjenjuju.

Odgovorni ste za primjereno korištenje Usluga u skladu s ovim Uvjetima.

Gdje je primjenjivo, odgovorni ste za:

• čuvanje sigurnosti i povjerljivosti podataka za prijavu u svoj račun
• zaštitu uređaja kojima pristupate Uslugama
• davanje točnih podataka kada je to razumno potrebno
• upravljanje pretplatama i postavkama obnove putem odgovarajuće platforme
• osiguravanje da je Vaše korištenje Usluga u skladu s primjenjivim zakonima
• poduzimanje razumnih mjera opreza pri korištenju internetskih proizvoda i usluga

Ako saznate za sumnju na neovlašteni pristup računu ili drugi sigurnosni problem povezan s Uslugama, trebali biste nas o tome odmah obavijestiti.

Prikupljanje i obrada osobnih podataka u vezi s Uslugama opisani su u našim Pravilima privatnosti.

Osobne podatke obrađujemo u skladu s primjenjivim zahtjevima o privatnosti i zaštiti podataka.

Ovisno o Vašoj jurisdikciji, možete imati prava u pogledu pristupa, ispravka, brisanja, ograničenja obrade, prigovora, prenosivosti ili drugih aspekata obrade Vaših osobnih podataka.

Više informacija o našim praksama obrade podataka i dostupnim pravima na privatnost potražite u našim Pravilima privatnosti.

Pristup nekim ili svim Uslugama možemo privremeno obustaviti, ograničiti ili ukinuti kada je to razumno potrebno, uključujući slučajeve:

• kada bitno kršite ove Uvjete
• kada Vaše aktivnosti predstavljaju sigurnosni rizik
• kada opravdano sumnjamo na prijevarne, zlonamjerne ili nezakonite aktivnosti
• kada Vaše korištenje ometa Usluge ili druge korisnike
• kada suspenziju ili prestanak zahtijeva primjenjivi zakon, propis, sudski nalog ili tijelo državne vlasti
• kada bi daljnje omogućavanje pristupa stvorilo znatne pravne, sigurnosne ili operativne rizike

Kada je to primjereno i zakonski obvezno, o takvoj Vas mjeri možemo prethodno obavijestiti.

Prestanak ili suspenzija ne utječu na prava, obveze ni odgovornosti nastale prije datuma prestanka.

Odredbe koje po svojoj prirodi trebaju ostati na snazi i nakon prestanka nastavit će se primjenjivati.

Ove Uvjete možemo povremeno ažurirati kako bismo odrazili promjene:

• naših Usluga i funkcionalnosti
• poslovnih ili operativnih praksi
• primjenjivih zakona i propisa
• zahtjeva u vezi s plaćanjem ili platformama
• sigurnosnih ili tehničkih zahtjeva

Pri ažuriranju ovih Uvjeta izmijenit će se datum „Posljednje ažuriranje“ na početku dokumenta.

Kada to zahtijeva primjenjivo pravo, primjereno ćemo Vas obavijestiti prije nego što bitne promjene stupe na snagu.

Nastavak korištenja Usluga nakon stupanja na snagu ažuriranih Uvjeta može značiti prihvaćanje izmijenjenih Uvjeta u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom.

Ako se ne slažete s ažuriranim Uvjetima, trebali biste prestati koristiti predmetne Usluge.

Na ove Uvjete i sve sporove ili zahtjeve koji proizlaze iz njih ili Usluga ili su s njima povezani primjenjuje se pravo Engleske i Walesa, bez obzira na kolizijska pravila, osim ako obvezni propisi koji se na Vas primjenjuju ne određuju drugačije.

Uz primjenu propisa o zaštiti potrošača, za sporove povezane s ovim Uvjetima ili Uslugama nadležni su sudovi Engleske i Walesa.

Ako ste potrošač s prebivalištem u jurisdikciji koja Vam daje obvezno pravo pokretanja postupka pred lokalnim sudovima ili zaštitu lokalnih propisa o zaštiti potrošača, ništa u ovim Uvjetima nema za cilj ograničiti ta prava.

Ako sud ili drugo nadležno tijelo utvrdi da je neka odredba ovih Uvjeta nevaljana, nezakonita ili neprovediva, ta će se odredba, gdje je to moguće, tumačiti ili ograničiti u najmanjoj mjeri potrebnoj da postane provediva.

Ako to nije moguće, smatrat će se da je predmetna odredba izdvojena iz ovih Uvjeta.

Preostale odredbe ostaju na snazi u cijelosti.

Ako Nova Vertex LTD odmah ne provede neku odredbu ovih Uvjeta ili ne ostvari pravo koje mu oni daju, to ne predstavlja odricanje od te odredbe ili prava.

Svako odricanje mora biti izričito izjavljeno s naše strane i primjenjuje se samo na okolnosti za koje je dano.

Ovi Uvjeti, zajedno s našim Pravilima privatnosti, Pravilima povrata, Pravilima o kolačićima i svim dodatnim uvjetima koji se izričito primjenjuju na pojedinu Uslugu, čine ugovor između Vas i društva Nova Vertex LTD u vezi s Vašim korištenjem Usluga.

U mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom zamjenjuju sve prethodne ugovore, izjave ili sporazume o istom predmetu.

Ako imate pitanja o ovim Uvjetima ili Uslugama, možete nas kontaktirati:

Nova Vertex LTD 66 Lavender Hill London SW11 5RQ United Kingdom