Termeni de utilizare

Acești Termeni de utilizare („Termenii”) reglementează accesul dumneavoastră la site-urile web, aplicațiile mobile, produsele digitale, serviciile pe bază de abonament, funcționalitățile, conținutul și celelalte servicii furnizate de Nova Vertex LTD („Nova Vertex”, „Societatea”, „noi” sau „al nostru”), precum și utilizarea acestora (împreună, „Serviciile”).

Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni înainte de a accesa sau utiliza Serviciile.

Prin accesarea, descărcarea, achiziționarea, abonarea sau utilizarea în orice alt mod a oricărei părți din Servicii, confirmați că ați citit și ați înțeles acești Termeni și sunteți de acord să vă obligați prin ei, împreună cu Politica noastră de confidențialitate și orice alte politici sau condiții încorporate în mod expres prin referință.

Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, nu ar trebui să accesați sau să utilizați Serviciile. Nova Vertex LTD operează un serviciu independent de vignete electronice și nu este afiliată, aprobată sau sponsorizată de ASFINAG, DARS, CNAIR, NDS sau de orice altă autoritate națională de taxare rutieră și nu acționează în numele acestora.

În sensul acestor Termeni:

• „Societatea”, „Nova Vertex”, „noi” sau „al nostru” înseamnă Nova Vertex LTD
• „Serviciile” înseamnă, în ansamblu, site-urile noastre web, aplicațiile, software-ul, produsele digitale, serviciile pe bază de abonament, funcționalitățile și funcțiile conexe
• „Utilizator”, „dumneavoastră” sau „al dumneavoastră” înseamnă orice persoană fizică sau juridică ce accesează sau utilizează Serviciile
• „Conținut” cuprinde texte, grafică, imagini, design, software, interfețe, mărci, logouri, documentație, materiale audiovizuale și alt conținut pus la dispoziție prin intermediul Serviciilor
• „Abonament” înseamnă accesul contra cost, recurent, la anumite funcționalități, funcții, conținut sau Servicii
• „Servicii ale terților” înseamnă site-uri web, platforme, aplicații, furnizori de plăți sau alte servicii operate independent de Nova Vertex LTD

Puteți utiliza Serviciile numai dacă aveți capacitatea legală de a încheia un acord cu noi.

Prin accesarea sau utilizarea Serviciilor, confirmați că:

• aveți cel puțin 18 ani sau ați împlinit vârsta majoratului aplicabilă în jurisdicția dumneavoastră
• dispuneți de capacitatea juridică și de autoritatea necesare pentru a accepta acești Termeni
• utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră respectă legile și reglementările aplicabile
• orice informație pe care ne-o furnizați, atunci când este solicitată, este exactă și nu este înșelătoare în mod intenționat

Dacă accesați sau utilizați Serviciile în numele unei societăți, organizații sau alte persoane juridice, confirmați că aveți autoritatea de a accepta acești Termeni în numele acesteia.

Cu condiția respectării acestor Termeni, Nova Vertex LTD vă acordă un drept limitat, personal, revocabil, neexclusiv, netransferabil și nesublicențiabil de a accesa și utiliza Serviciile în scopurile pentru care sunt destinate.

Cu excepția cazului în care este autorizat expres de noi sau permis de legea aplicabilă, nu aveți dreptul:

• să utilizați Serviciile în scopuri ilegale, frauduloase, înșelătoare sau abuzive
• să încălcați orice lege, reglementare aplicabilă sau drept al unui terț
• să încercați să obțineți acces neautorizat la conturi, rețele, servere, sisteme sau date
• să eludați sau să perturbați mecanismele de securitate, autentificare, control al accesului ori de protecție tehnică
• să perturbați, deteriorați, supraîncărcați sau afectați funcționarea Serviciilor
• să introduceți programe malware, cod rău intenționat sau alte tehnologii dăunătoare
• să folosiți scripturi automate, boți, crawlere, tehnologii de extragere a datelor sau instrumente similare pentru a accesa ori extrage informații din Servicii fără autorizare
• să efectuați inginerie inversă, decompilare, dezasamblare sau să încercați să descoperiți codul sursă al Serviciilor, cu excepția măsurii în care astfel de restricții sunt interzise de legea aplicabilă
• să copiați, reproduceți, redistribuiți, vindeți, închiriați, sublicențiați sau exploatați comercial Serviciile ori Conținutul fără autorizare
• să vă dați drept altă persoană sau entitate
• să utilizați Serviciile într-un mod care încalcă proprietatea intelectuală, viața privată sau alte drepturi ale unei alte persoane

Atunci când detectăm activități interzise, abuzive, frauduloase sau neautorizate, putem lua măsuri rezonabile pentru a proteja Serviciile și utilizatorii noștri.

Serviciile și tot Conținutul, tehnologiile, elementele de design, interfețele, software-ul, mărcile, denumirile comerciale, logourile, grafica și celelalte drepturi de proprietate intelectuală asociate aparțin Nova Vertex LTD, îi sunt licențiate sau sunt utilizate în mod legal de aceasta.

Aceste materiale pot fi protejate prin drepturi de autor, drepturi asupra mărcilor, drepturi asupra bazelor de date și alte drepturi de proprietate intelectuală.

Cu excepția dreptului limitat de a utiliza Serviciile acordat în temeiul acestor Termeni, nu vi se transferă niciun drept de proprietate sau de proprietate intelectuală.

Fără autorizarea noastră scrisă prealabilă, nu aveți dreptul:

• să copiați sau să reproduceți Conținut protejat
• să redistribuiți sau să exploatați comercial Serviciile ori Conținutul
• să modificați Serviciile sau să creați lucrări derivate neautorizate
• să eliminați mențiunile privind drepturile de autor, mărcile sau alte drepturi de proprietate
• să folosiți denumirea societății, mărcile, logourile, identitatea vizuală sau alte elemente de identificare ale noastre într-un mod care sugerează sponsorizare, afiliere sau aprobare

Toate drepturile care nu sunt acordate expres prin acești Termeni sunt rezervate Nova Vertex LTD și licențiatorilor săi.

Prin intermediul Serviciilor puteți transmite întrebări, feedback, recenzii, solicitări de asistență, sugestii sau alte materiale.

Păstrați orice drepturi de proprietate pe care le puteți avea asupra materialelor transmise.

Cu toate acestea, în măsura necesară pentru operarea Serviciilor noastre, acordați Nova Vertex LTD o licență neexclusivă, la nivel mondial și fără redevențe pentru a prelucra, reproduce și utiliza materialele transmise în scopuri legitime, precum:

• furnizarea de asistență pentru clienți
• răspunsul la comunicările dumneavoastră
• operarea și întreținerea Serviciilor
• investigarea problemelor tehnice sau de securitate
• îmbunătățirea produselor și funcționalităților noastre
• respectarea obligațiilor legale aplicabile

Declarați că materialele pe care le transmiteți nu încalcă legea aplicabilă, nu aduc atingere drepturilor terților, nu conțin cod rău intenționat și nu încalcă în alt mod acești Termeni.

Putem elimina conținutul transmis sau restricționa accesul la acesta atunci când este rezonabil necesar pentru respectarea legii, protejarea utilizatorilor, aplicarea acestor Termeni sau menținerea securității și integrității Serviciilor.

Serviciile noastre pot conține linkuri către produse și servicii operate de terți, se pot integra cu acestea sau pot depinde de ele.

Acestea pot include:

• procesatori de plăți
• platforme de distribuție a aplicațiilor
• furnizori de cloud și găzduire
• furnizori de analiză
• servicii de asistență pentru clienți
• furnizori de securitate
• site-uri web sau aplicații externe

Serviciile terților sunt operate independent de Nova Vertex LTD și pot fi guvernate de propriii lor termeni, politici de confidențialitate și alte condiții.

În măsura permisă de legea aplicabilă, nu suntem responsabili pentru disponibilitatea, conținutul, securitatea, politicile, practicile sau acțiunile independente ale Serviciilor terților.

Vă revine responsabilitatea de a consulta termenii și politicile aplicabile înainte de a utiliza produse sau servicii ale terților.

Accesul la anumite funcționalități ale Serviciilor poate fi acordat exclusiv printr-o achiziție unică.

Înainte de a finaliza o achiziție, prețul curent și toate condițiile esențiale de plată vă sunt afișate în interfața de achiziție corespunzătoare.

Acolo unde este relevant, se aplică următoarele condiții:

Natura achizițiilor

Toate achizițiile sunt tranzacții unice; acestea nu se reînnoiesc și nu generează debitări recurente. După achiziționarea unei vignete sau a unei funcționalități, accesul rămâne deblocat în mod continuu, în conformitate cu condițiile afișate în interfața de achiziție la momentul tranzacției.

Gestionarea plăților

Tranzacțiile de plată sunt procesate prin Stripe.

Taxe și costuri suplimentare

În funcție de locația dumneavoastră, se pot aplica taxe, impozite sau alte costuri comparabile.

Politica de rambursare

Rambursările se efectuează în conformitate cu legea aplicabilă și cu orice politică de rambursare comunicată la momentul achiziției.

Modificări

Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile sau de a înceta disponibilitatea vignetelor ori a funcționalităților din când în când. Acolo unde legea sau regulile platformelor impun acest lucru, vom anunța în prealabil astfel de modificări înainte de intrarea lor în vigoare.

Pentru anumite Servicii putem oferi perioade de probă gratuite, prețuri de lansare, reduceri sau alte oferte promoționale.

Durata, condițiile de eligibilitate, prețurile, condițiile de reînnoire și alte condiții aplicabile unei oferte pot fi afișate la momentul în care oferta este făcută.

Atunci când o perioadă de probă gratuită se transformă automat într-un abonament plătit, metoda de plată aplicabilă poate fi debitată după încheierea perioadei de probă, cu excepția cazului în care abonamentul este anulat înainte de data de reînnoire sau de facturare aplicabilă.

Ofertele promoționale pot fi supuse unor restricții suplimentare și este posibil să nu fie disponibile pentru toți utilizatorii, produsele, platformele sau jurisdicțiile.

Anumite Servicii pot furniza conținut informativ, educațional, legat de productivitate, stare de bine, securitate, utilitate practică sau alt conținut cu caracter general.

Cu excepția cazului în care se prevede expres altfel, astfel de informații sunt furnizate în scopuri generale de informare și nu ar trebui considerate consultanță profesională.

Serviciile nu sunt destinate să înlocuiască consultanța medicală, juridică, financiară sau altă consultanță profesională calificată.

Pentru deciziile care necesită expertiză de specialitate ar trebui să apelați la asistență profesională adecvată.

Lucrăm continuu la menținerea și îmbunătățirea Serviciilor, însă nu garantăm că fiecare funcționalitate va rămâne disponibilă pe termen nedefinit.

Acolo unde este rezonabil necesar, putem:

• adăuga sau elimina funcționalități
• modifica funcționalitatea
• lansa actualizări
• efectua lucrări de întreținere
• modifica cerințele tehnice
• suspenda anumite părți ale Serviciilor
• întrerupe anumite produse sau funcționalități

Unele întreruperi pot surveni din cauza lucrărilor de întreținere, a problemelor tehnice, a infrastructurii terților, a incidentelor de securitate, a condițiilor de rețea sau a unor circumstanțe aflate în afara controlului nostru rezonabil.

Acolo unde legea aplicabilă impune acest lucru, vom transmite o notificare corespunzătoare privind modificările semnificative care afectează Serviciile plătite.

În cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă, Serviciile sunt furnizate „CA ATARE” și „ÎN LIMITA DISPONIBILITĂȚII”.

Nova Vertex LTD nu oferă garanții sau declarații dincolo de cele care nu pot fi excluse din punct de vedere legal.

În măsura permisă de lege, excludem garanțiile implicite privind:

• vandabilitatea
• adecvarea pentru un anumit scop
• neîncălcarea drepturilor
• disponibilitatea
• fiabilitatea
• acuratețea

Nu garantăm că Serviciile vor funcționa întotdeauna neîntrerupt, fără erori, complet securizat sau compatibil cu orice dispozitiv, sistem de operare, rețea ori serviciu al unui terț.

Nicio prevedere din acești Termeni nu afectează garanțiile sau drepturile legale care nu pot fi excluse ori limitate în mod legal.

În cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă, Nova Vertex LTD și administratorii, directorii, angajații, contractanții, afiliații, licențiatorii și furnizorii săi de servicii nu vor răspunde pentru daune indirecte, incidentale, speciale, exemplare, punitive sau subsecvente care decurg din Servicii ori sunt legate de acestea.

Acolo unde este permis legal, acestea pot include:

• pierderea de profituri sau venituri
• pierderea unor oportunități de afaceri
• pierderea de date
• pierderea economiilor anticipate
• întreruperea activității
• pierderi indirecte legate de dispozitive sau sisteme

Aceste limitări se aplică numai în măsura permisă de legea aplicabilă.

Nicio prevedere din acești Termeni nu exclude și nu limitează răspunderea în situațiile în care aceasta nu poate fi exclusă sau limitată legal, inclusiv drepturile imperative ale consumatorilor care vi se aplică.

Sunteți responsabil pentru utilizarea corespunzătoare a Serviciilor, în conformitate cu acești Termeni.

Acolo unde este cazul, sunteți responsabil pentru:

• menținerea securității și confidențialității datelor de autentificare ale contului
• protejarea dispozitivelor folosite pentru accesarea Serviciilor
• furnizarea de informații exacte atunci când acest lucru este solicitat în mod rezonabil
• gestionarea abonamentelor și a setărilor de reînnoire prin platforma corespunzătoare
• asigurarea faptului că utilizarea Serviciilor respectă legile aplicabile
• luarea unor măsuri rezonabile de precauție la utilizarea produselor și serviciilor bazate pe internet

Vă rugăm să ne informați cu promptitudine dacă luați cunoștință de un acces neautorizat suspectat la un cont sau de o altă problemă de securitate legată de Servicii.

Modul în care colectăm și prelucrăm datele cu caracter personal în legătură cu Serviciile este descris în Politica noastră de confidențialitate.

Prelucrăm datele cu caracter personal în conformitate cu cerințele aplicabile privind confidențialitatea și protecția datelor.

În funcție de jurisdicția dumneavoastră, puteți avea drepturi privind accesul, rectificarea, ștergerea, restricționarea, opoziția, portabilitatea sau alte aspecte ale prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Vă rugăm să consultați Politica noastră de confidențialitate pentru mai multe informații despre practicile noastre privind datele și despre drepturile disponibile.

Putem suspenda, restricționa sau înceta accesul la o parte sau la totalitatea Serviciilor atunci când acest lucru este rezonabil necesar, inclusiv atunci când:

• încălcați în mod semnificativ acești Termeni
• activitatea dumneavoastră prezintă un risc de securitate
• suspectăm în mod rezonabil activități frauduloase, abuzive sau ilegale
• utilizarea de către dumneavoastră afectează Serviciile sau alți utilizatori
• suspendarea ori încetarea este impusă de legea aplicabilă, de reglementări, de o hotărâre judecătorească sau de o autoritate publică
• continuarea furnizării accesului ar genera riscuri juridice, de securitate ori operaționale semnificative

Acolo unde este adecvat și impus de lege, putem transmite o notificare înainte de a lua o astfel de măsură.

Încetarea sau suspendarea nu afectează drepturile, obligațiile ori răspunderile născute înainte de data intrării în vigoare a încetării.

Prevederile care, prin natura lor, trebuie să supraviețuiască încetării vor continua să se aplice.

Putem actualiza periodic acești Termeni pentru a reflecta modificări privind:

• Serviciile și funcționalitățile noastre
• practicile comerciale sau operaționale
• legile și reglementările aplicabile
• cerințele de plată sau ale platformelor
• cerințele de securitate sau tehnice

Atunci când acești Termeni sunt actualizați, data „Ultima actualizare” de la începutul documentului va fi modificată.

Acolo unde legea aplicabilă impune acest lucru, vom transmite o notificare corespunzătoare înainte ca modificările semnificative să intre în vigoare.

Continuarea utilizării Serviciilor după intrarea în vigoare a Termenilor actualizați poate constitui acceptarea Termenilor revizuiți, în măsura permisă de legea aplicabilă.

Dacă nu sunteți de acord cu Termenii actualizați, ar trebui să încetați utilizarea Serviciilor vizate.

Acești Termeni și orice litigiu sau pretenție care decurge din ei ori din Servicii sau în legătură cu aceștia sunt guvernați de legea Angliei și a Țării Galilor, fără a se ține seama de normele conflictuale, cu excepția cazului în care norme imperative aplicabile dumneavoastră prevăd altfel.

Sub rezerva legislației aplicabile privind protecția consumatorilor, litigiile referitoare la acești Termeni sau la Servicii sunt supuse jurisdicției instanțelor din Anglia și Țara Galilor.

Dacă sunteți consumator cu reședința într-o jurisdicție care vă conferă drepturi imperative de a introduce acțiuni în fața instanțelor locale sau de a beneficia de protecția legislației locale privind consumatorii, nicio prevedere din acești Termeni nu urmărește limitarea acestor drepturi.

În cazul în care o prevedere a acestor Termeni este considerată de o instanță sau de o altă autoritate competentă ca fiind nevalidă, ilegală ori inaplicabilă, prevederea respectivă va fi interpretată sau limitată, în măsura posibilului, la minimul necesar pentru a deveni aplicabilă.

Dacă acest lucru nu este posibil, prevederea vizată va fi considerată desprinsă din acești Termeni.

Celelalte prevederi vor rămâne pe deplin în vigoare.

Dacă Nova Vertex LTD nu aplică imediat o prevedere a acestor Termeni sau nu exercită un drept care decurge din aceștia, acest lucru nu constituie o renunțare la prevederea sau la dreptul respectiv.

Orice renunțare trebuie exprimată expres de noi și se aplică numai împrejurărilor pentru care a fost acordată.

Acești Termeni, împreună cu Politica noastră de confidențialitate, Politica de rambursare, Politica privind modulele cookie și orice condiții suplimentare aplicabile în mod expres unui anumit Serviciu, constituie acordul dintre dumneavoastră și Nova Vertex LTD cu privire la utilizarea Serviciilor.

Aceștia înlocuiesc acordurile, declarațiile sau înțelegerile anterioare referitoare la același obiect, în măsura permisă de legea aplicabilă.

Dacă aveți întrebări privind acești Termeni sau Serviciile, ne puteți contacta la:

Nova Vertex LTD 66 Lavender Hill London SW11 5RQ Regatul Unit